“When it comes alive in a way that you feel it’s your own utterance, then I think you’re in business.” —Seamus Heaney